Quiz de Fábulas

Respuesta: Un queso. En esta fábula del Libro I de La Fontaine, el cuervo lleva un queso en el pico. El zorro, para quitárselo, lo halaga alabando su bella voz. En cuanto el cuervo abre el pico para cantar, deja caer el queso. La moraleja: «Todo adulador vive a costa de quien lo escucha».

Respuesta: Revienta. Una ranita ve un buey y quiere alcanzar su tamaño. Se hincha cada vez más, preguntando a su hermana si ya lo ha logrado, hasta que revienta. La moraleja condena el orgullo y la vanidad de quienes quieren aparentar más de lo que son. (Libro I, fábula 3)

Respuesta: Porque rechazó todos los peces que le parecían indignos de ella. La garza, a orillas de un río lleno de peces, rechaza primero las tencas y luego los gobios, que le parecen poco nobles. Al final del día solo queda un caracol, que tiene que tragarse. La moraleja condena el desdén excesivo y la exigencia desmedida. (Libro VII, fábula 4)

Respuesta: Usando al macho cabrío como escalón. El zorro convence al macho cabrío de apoyar las patas en la pared para subirse a su lomo y salir primero. Una vez fuera, lo deja en el fondo, con un simple consejo de prudencia. La moraleja: «En todo, hay que pensar en el final». (Libro III, fábula 5)

Respuesta: El pastor y el lobo. En «El pastor mentiroso» de Esopo, un joven pastor se divierte alertando a los aldeanos gritando que un lobo ataca su rebaño. Dos veces acuden para nada. Cuando llega un lobo de verdad, nadie le cree. De ahí la expresión para una alarma falsa repetida.

Respuesta: Que la ha hecho avanzar ella sola. Seis caballos se esforzaban en tirar del pesado carruaje; la mosca zumbaba alrededor, creyéndose indispensable. La fábula apunta a quienes se agitan y se atribuyen el trabajo ajeno.

Respuesta: Ayúdate y el cielo te ayudará. Hércules le aconseja desatascar él mismo las ruedas de su carro. En cuanto se pone manos a la obra, lo consigue.

Respuesta: Tenía hambre. El lobo busca sucesivamente tres pretextos falsos (enturbiar su agua, haberle criticado el año anterior, pertenecer a una raza maldita), pero la verdadera razón es que tenía hambre. La moraleja: «La razón del más fuerte es siempre la mejor». (Libro I, fábula 10)

Respuesta: Que le ayude a cargar su haz de leña. El leñador agotado llama a la Muerte. Cuando ella se presenta de verdad, asegura que solo la llamó para que le ayudara a cargar el haz de leña a la espalda. La fábula muestra que el hombre, por mísero que sea, prefiere siempre la vida a la muerte. (Libro I, fábula 16)

Respuesta: Su bella voz. Tras alabar el plumaje del cuervo, el zorro le pregunta si su voz es tan bonita como su aspecto. El cuervo, para demostrarlo, abre el pico y deja caer el queso. El halago decisivo era, pues, el de la voz. (Libro I, fábula 2)

Respuesta: El más fuerte aplasta al débil con cualquier pretexto. La versión original de Esopo (siglo VI a. C.) muestra a un lobo que inventa acusaciones absurdas contra un cordero para justificar comérselo. La lección es cínica: frente a un enemigo decidido a hacerte daño, ningún argumento sirve. La Fontaine se inspiró directamente en ella.

Respuesta: Un saltamontes. En muchas versiones antiguas atribuidas a Esopo, el insecto imprevisor es un saltamontes (en griego, akris), y no una cigarra; la cigarra se impuso en otras versiones y en la de La Fontaine.

Respuesta: No, la versión de Esopo no menciona ningún árbitro. La versión original de Esopo es muy breve y no menciona árbitro. La liebre simplemente descansa demasiado y llega después de la tortuga. Algunas adaptaciones posteriores añadieron un zorro u otro animal como juez, pero no está en el texto original.

Respuesta: El asno. El león soporta los golpes de los demás, pero el del asno es «morir dos veces». De ahí la expresión francesa «la coz del asno».