🇫🇷 Français · 🇬🇧 English

Quiz de Lengua francesa para imprimir

20 preguntas de opción múltiple con sus soluciones explicadas, listas para imprimir.

Imprime la ficha (o guárdala en PDF desde la ventana de impresión), repártela y corregid juntos con la página de soluciones: cada respuesta está explicada. Perfecto para una fiesta, un cumpleaños, una clase, una residencia o una actividad de equipo.

▶ Jugar a este quiz en línea
Nombre: ………………………………Puntuación: ……… / 20
  1. ¿Qué significaba originalmente en latín la palabra que dio «salaire» (salario)?
    • A. Una ración de sal
    • B. Un saco de grano
    • C. Una moneda de plata
    • D. Una jornada de trabajo
  2. ¿Qué significaba originalmente «assassin» (asesino)?
    • A. Asesino a sueldo
    • B. Soldado de la noche
    • C. Consumidor de hachís
    • D. Hombre de la sombra
  3. ¿De dónde viene la palabra francesa «école» (escuela)?
    • A. Del griego «skholè» (ocio, tiempo libre)
    • B. Del latín «schola» (disciplina)
    • C. Del latín «scribere» (escribir)
    • D. Del griego «skopein» (observar)
  4. ¿De dónde viene la palabra francesa «lacune» (laguna, carencia)?
    • A. Del latín «lac» (leche)
    • B. Del latín «lacer» (desgarrado)
    • C. Del griego «lakon» (falta)
    • D. Del latín «lacuna» (agujero, hoyo)
  5. ¿De dónde viene la palabra «muscle» (músculo)?
    • A. Del griego «muskos» (carne)
    • B. Del griego «mus» (fuerza)
    • C. Del latín «muscula» (tensión)
    • D. Del latín «musculus» (ratoncito)
  6. ¿Cuál es el origen de la palabra «monstre» (monstruo)?
    • A. Del griego «monos-stros» (ser único)
    • B. Del latín «monstruosus» (espantoso)
    • C. Del latín «monstrans» (lo que se muestra)
    • D. Del latín «monstrum» (señal de los dioses)
  7. ¿De dónde viene el verbo francés «sabrer» (en el sentido de descorchar el champán con un sable)?
    • A. De las bodegas de Champaña, donde se usaban hojas
    • B. De «sabre» usado como metáfora de cortar de golpe
    • C. De los oficiales de Napoleón, que abrían las botellas con el sable
    • D. Del ruso «sabrit» (golpear de golpe)
  8. ¿De dónde viene, según una explicación tradicional, la expresión «parler français comme une vache espagnole» (hablar francés como una vaca española)?
    • A. De soldados españoles que hablaban mal francés
    • B. De «vasco» (vasco) deformado en «vache»
    • C. De una vaca que mugiría en español
    • D. De una burla contra España
  9. ¿Cuál es el origen de la palabra francesa «chiffre» (cifra)?
    • A. Del hebreo «saphar»
    • B. Del griego «siphron»
    • C. Del árabe «sifr» (cero)
    • D. Del latín «cifra»
  10. ¿Qué palabra francesa está relacionada con la idea de «rapide» (rápido)?
    • A. Paresse
    • B. Vélocité
    • C. Fatigue
    • D. Lenteur
  11. ¿Qué palabra francesa viene del latín «luna» y de una antigua creencia sobre su influencia?
    • A. Lune
    • B. Lundi
    • C. Lunatique
    • D. Lumière
  12. ¿Cuál es el sinónimo de «ubiquitaire»?
    • A. Unique
    • B. Localisé
    • C. Rare
    • D. Omniprésent
  13. ¿Cuál es la segunda persona del plural del imperfecto del verbo «aller» (ir)?
    • A. Allons
    • B. Allâtes
    • C. Alliez
    • D. Irez
  14. ¿Cuál es el sinónimo de «obliquité» (oblicuidad)?
    • A. Droit
    • B. Horizontalité
    • C. Verticalité
    • D. Inclinaison
  15. ¿Cuál es el plural de «corps» (cuerpo)?
    • A. Corpsx
    • B. Corpses
    • C. Corps
    • D. Corpss
  16. ¿Qué palabra está bien escrita? Pista sonora: «qu'un tes sens» (léelo en voz alta en francés)
    • A. Quintessance
    • B. Quintessence
    • C. Quinteçance
    • D. Quintescence
  17. ¿Por qué se habla de «cuarentena» para un aislamiento sanitario?
    • A. Porque los lazaretos tenían cuarenta camas
    • B. Porque los barcos sospechosos quedaban aislados cuarenta días
    • C. Porque hacían falta cuarenta médicos para validar la curación
    • D. Porque la peste mataba en cuarenta horas
  18. ¿De qué ciudad toma su nombre el «jean» (vaquero)?
    • A. Génova
    • B. Ginebra
    • C. Gante
    • D. Jaén
  19. ¿Cuál es la diferencia entre un «barbarisme» y un «solécisme»?
    • A. El barbarismo es una falta de palabra; el solecismo, una falta de sintaxis
    • B. El barbarismo es oral; el solecismo, escrito
    • C. El barbarismo es una palabra extranjera; el solecismo, una palabra anticuada
    • D. El barbarismo es una falta de sintaxis; el solecismo, una falta de palabra
  20. En la palabra francesa «hôpital», ¿qué sustituye el acento circunflejo?
    • A. Una «p» doble
    • B. Una vocal larga latina
    • C. Una «s» desaparecida
    • D. Una «e» muda

Soluciones — Quiz de Lengua francesa

  1. A. Una ración de sal«Salaire» viene del latín «salarium», derivado de «sal». Se suele contar que los soldados romanos recibían una ración de sal o dinero para comprarla, un bien muy valioso porque servía para conservar los alimentos.
  2. C. Consumidor de hachís«Assassin» viene del árabe «hashishin» (consumidores de hachís).
  3. A. Del griego «skholè» (ocio, tiempo libre)«École» viene del griego «skholè», que significaba «ocio, tiempo libre».
  4. D. Del latín «lacuna» (agujero, hoyo)«Lacune» viene del latín «lacuna», que designaba un hueco, un hoyo o una charca, derivado de «lacus» (lago).
  5. D. Del latín «musculus» (ratoncito)«Muscle» viene del latín «musculus», «ratoncito»: a los romanos, el movimiento de un músculo bajo la piel les recordaba a un ratón moviéndose bajo una tela.
  6. D. Del latín «monstrum» (señal de los dioses)«Monstre» viene del latín «monstrum», relacionado con «monere» (advertir).
  7. C. De los oficiales de Napoleón, que abrían las botellas con el sableLa técnica del «sabrage» se remontaría a las guerras napoleónicas: los oficiales de caballería abrían las botellas de champán de un sablazo deslizando la hoja hasta el cuello.
  8. B. De «vasco» (vasco) deformado en «vache»Según una explicación muy difundida (pero discutida), «vache» sería una deformación de «basque» o «vasco»: «hablar francés como un vasco español», que lo aprendía con dificultad.
  9. C. Del árabe «sifr» (cero)«Sifr» significa «cero» o «vacío» en árabe. Pasó al latín medieval como «cifra» y de ahí al francés «chiffre» y al español «cifra».
  10. B. Vélocité«Vélocité» (velocidad) viene del latín «velox» (rápido).
  11. C. Lunatique«Lunatique» viene de «luna» porque se creía que la luna influía en el comportamiento de las personas.
  12. D. Omniprésent«Ubiquitaire» significa presente en todas partes a la vez (en español, «ubicuo»), así que «omniprésent» es el sinónimo exacto.
  13. C. AlliezEn imperfecto, la segunda persona del plural de «aller» es «alliez» (ibais).
  14. D. InclinaisonLa «obliquité» designa una posición inclinada, así que «inclinaison» (inclinación) es el sinónimo.
  15. C. Corps«Corps» ya termina en «s» y es invariable: «un corps, des corps».
  16. B. QuintessenceLa forma correcta es «quintessence» (quintaesencia), que designa la esencia más pura o la perfección.
  17. B. Porque los barcos sospechosos quedaban aislados cuarenta díasEn el siglo XIV, Venecia y Ragusa impusieron un aislamiento a los barcos procedentes de zonas con peste.
  18. A. GénovaLa tela de algodón de los pantalones de trabajo se embarcaba en el puerto de Génova, «Gênes» en francés, deformado en «jeans» por los anglosajones.
  19. A. El barbarismo es una falta de palabra; el solecismo, una falta de sintaxisEl barbarismo usa una palabra deformada o inexistente, como «ils croivent» o «aréoport».
  20. C. Una «s» desaparecidaEl circunflejo indica a menudo la desaparición de una «s» del francés antiguo, todavía visible en palabras de la misma familia: hôpital / hospitalier, forêt / forestier, fête / festif, château / castel, île / insulaire.

← Volver al quiz